W tej części chciałabym podzielić się naszymi wrażeniami z podróży do Hiszpanii. Towarzyszyła nam nasza suczka Parisienne... Zdjęcia podzielone są na trzy etapy naszej podróży: Francję, Hiszpanię i Portugalię, Hiszpanię.
GALERIE / GALERIES
* Paryżanka w Paryżu / Parisienne in Paris
* VIGO (Hiszpania) - wystawa / VIGO (Spain) - dog show
* Vigo (Hiszpania) - psy spotkane / Vigo(Spain) dogs that we met
* Pontevedra (Hiszpania) "Do Galiñeiro"
* Playa Madalena (Portugal) - odpoczynek z psem / Playa Madalena (Portugal) - resting with your dog
Droga do Madrytu / On the way to Madrid
Jedziemy do León (Hiszpania) / We are going to León (Spain)
* León (Hiszpania) - wystawa / León (Spain) - dog show
* Barcelona (Hiszpania) -zwiedzanie z psem / Barcelona Hiszpania - sightseeing with your dog
* Barcelona (Hiszpania) - "Barnacan Bull"
* Rubi (Hiszpania) - "Can Muç"
* Hostarlic( Gerona - España) - "La Eterna Primavera"
* Parisienne z koleżanką (Niemcy) / Parisienne with a friend (Germany)
Znajdują się tu również zdjęcia z kilku hodowli Presa Canario (Dogo Canario), które mieliśmy okazję odwiedzić. W tym miejscu chciałabym serdecznie podziękować: Carolinie Gonzalez Rodal (Do Galiñeiro www.dogalineiro.com ), Gregoriowi Sanchez (Barnacan Bull www.barnacanbull.com), Vicente Gascó (Can Muç www.canmuc.com), Margaricie López Brito (La Eterna Primavera www.eternaprimavera.com) i ich rodzinom za ugoszczenie nas w swoich domach i pokazanie swoich psów. Chciałabym również pozdrowić Palomę Iglesias (Camarmeña www.presabull.cjb.net) - choć nie mogliśmy pojechać zobaczyć jej hodowli mogliśmy dwukrotnie zobaczyć jej psa Ch.Ur de Los Cardones jak również kilka innych psów z jej hodowli. Serdeczne pozdrowienia również dla wszystkich tych indywidualnych osób związanych z rasą których psy widzieliśmy i z którymi mogliśmy porozmawiać.
Przy kolejnych wizytach w Hiszpanii mamy nadzieję zobaczyć pozostałe hodowle których nie mogliśmy zobaczyć ze względu na odległości,
* * *
In this part I would like to share our impressions from trip to Spain. On this trip we had also our Parisienne... Photos are sorted in 3 different parts: France, Spain and Portugal, Spain.
Here you will also find photos of dogs from few kennels of Presa Canario (Dogo Canario) with we could see. Here I would like to say "thank you" to: Carolinia Gonzalez Rodal (Do Galiñeiro www.dogalineiro.com ), Gregorio Sanchez (Barnacan Bull www.barnacanbull.com), Vicente Gascó (Can Muç www.canmuc.com), Margarita López Brito (La Eterna Primavera www.eternaprimavera.com) and their families for their hospitality and for showing us their dogs. I would also like to greet Paloma Iglesias (Camarmeña www.presabull.cjb.net) - unfortunately we couldn't visit her but for two times we had the opportunity to see her dog Ch.Ur de Los Cardones and few other dogs from her kennel. also many greetings to all those individual people connected with Presa Canario with with we could talk and see their dogs.
At our next visit in Spain we hope to see other kennel that unfortunately we couldn't see due to long distances.
Ja z suczką mieszkającą w hodowli "Do Galiñeiro" - Niurką Guadaneth.
Me with a female Niurka Guadaneth in kennel "Do Galiñeiro"